2月24日,中国外文局对国际传播发展中心解读中国工作室出品纪录片《柴米油盐之上》获第十六届精神文明建设“五个一工程”奖进行专项表彰。中国外文局局长杜占元为解读中国工作室代表颁发了荣誉证书,副局长刘大为,局副总编辑、国际传播发展中心主任陈实出席活动。局综合业务部、计划财务部等机关部室和局属各单位主要负责同志参加活动。
中国外文局对解读中国工作室获“五个一工程”奖进行专项表彰
杜占元局长代表局务会向解读中国工作室表示热烈祝贺。他指出,中国外文局高度重视、支持解读中国工作室这支年轻团队的发展。《柴米油盐之上》荣获“五个一工程”奖,是中国外文局创新体制机制,实施人才强局工程的重要成果之一。好雨知时节,当春乃发生。新时代为国际传播提供了最好的沃土,正是优秀文艺作品应运而生的时代。外文局将以更大的力度鼓励支持解读中国工作室开拓创新,希望在建设世界一流、具有强大综合实力国际传播机构二期工程中再立新功,作出更大的贡献!
纪录片《柴米油盐之上》由中宣部对外推广局立项指导,解读中国工作室联合腾讯视频、福建省广播影视集团、深圳市委宣传部共同出品,该片由两届奥斯卡奖获得者柯文思执导。
中国外文局《关于通报表扬第十六届“五个一工程”奖获奖作品的决定》
2月6日,中国外文局下发《关于通报表扬第十六届“五个一工程”奖获奖作品的决定》,对解读中国工作室获“五个一工程”奖进行通报表扬。
《决定》指出,精神文明建设“五个一”工程奖是全国精神文明建设领域的最高奖项。解读中国工作室制作的《柴米油盐之上》荣获电视类优秀作品奖,充分体现了中国外文局以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,聚焦重大主题策划推出多种类型的国际传播作品,有力讲好中国故事、传播好中国声音的新进展,展现了中国外文局紧跟时代步伐、贴近党和国家工作大局开展国际传播的新成绩,实现了全局国际传播业务的新突破,为全局争得了新的光荣。希望创作团队珍惜荣誉,再接再厉,坚持围绕中心、服务大局,坚持改革创新、打造精品,坚持品牌引领、效果导向,努力策划创作出更多国际传播多业态精品佳作。
纪录片《柴米油盐之上》先导片
解读中国工作室隶属于中国外文局国际传播发展中心,专注于通过影像让广大海外受众走近中国、了解中国,近年来制作了数十部反映时代主题、讲述中国故事的纪实作品。其中,纪录片《柴米油盐之上》入选第十六届精神文明建设“五个一工程”,入选中宣部、国家广电总局实施的中国当代作品翻译工程(第十期),获得十二届芝加哥独立电影节最佳纪录短片奖;纪录片《田野之上》入选广电总局2022年第二批“十四五”纪录片重点选题规划;短视频《奇遇三星堆》荣获第十二届北京国际电影节短视频单元最具国际传播力作品。解读中国工作室于2022年获评第十九届中国(广州)国际纪录片节“中国十大纪录片推动者”。