今年是中日建交52周年。为加强两国文明交流互鉴,拉紧文化纽带,夯实中日友好的民间基础,8月2日下午,由中国外文局兰花奖秘书处主办的“兰之约:全球文明对话行”(日本)系列活动在日本大阪文化馆启幕,举办兰花奖国际文化沙龙暨“文明的绽放”文化交流展开幕式。
中外嘉宾共同为“文明的绽放”文化交流展开幕式剪彩
活动现场
中国国务院新闻办公室对外推广局有关负责同志,大阪府日中友好协会副会长、原大阪府副知事小西祯一,中国驻大阪代总领事方炜,中国文联副主席、西泠印社社长陈振濂出席活动并致辞。来自中日两国的政府官员、文化领域专家学者、青年代表等各界嘉宾80余人参与活动。
中国国务院新闻办公室对外推广局有关负责同志指出,中日两国之间有着深厚的文化渊源,人民往来友好,文明交融发展。古有“群贤毕至,少长咸集”的兰亭集会,今有“交融互鉴,共促发展”的兰花之约。希望我们以兰花奖为平台,通过“兰之约:全球文明对话行”活动缔结“金兰之友”,共同讲述好中日友好交流故事,为推动中日关系进一步发展贡献积极力量。
小西祯一致辞
小西祯一指出,日中关系对两国来说是重要的双边关系,从文化、体育等领域推动两国民众的交流和理解十分重要。大阪府日中友协将继续从民间层面推动两国民众的相互理解,为实现日中两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的理想目标而努力。
方炜致辞
方炜指出,当前中日关系正处在承前启后的关键阶段,期待两国文化领域的友好人士,以推动新时代中日人文交流为己任,尊重世界文明的多样性,弘扬中日共同价值理念,挖掘两国文化资源,拓展双向人文交流,助力两国关系改善发展。
陈振濂致辞
陈振濂指出,兰花是中华文明重要的文化图腾,是清澈而悠久的文化符号。希望以“兰花奖”为切入口,持续形成一种由哲学、文史、艺术为载体的当代大文化外交中的品牌项目,助力树立文化自信,让中国文化更好地“走出去”。
尹杰视频致辞
活动主办方兰花奖秘书处副秘书长尹杰通过视频致辞的形式感谢各方对活动的大力支持,她表示,希望通过举办系列文化交流活动,借助政府、媒体、智库、高校及社会组织等各界力量,传承保护好中日两国丰富的历史文化遗产,创新发展新的表达形式,开展形式多样的青年交流互访,推动文明交流互鉴、多元共生。
在当天举办的兰花奖国际文化沙龙中,来自文化艺术界的多位嘉宾开展交流,分享自己对中日文明交流互鉴的思考。
中野晓发言
首届兰花奖日本籍评委、日中文化交流协会专务理事中野晓分享了自己参加首届兰花奖评选工作以及从事日中文化交流事业过程中的故事。他强调,兰花奖是文化之奖、和平之奖、文明之奖。推动年轻人之间的交流是非常重要的,因为他们未来一定会为日中友好交流做出突出贡献。
佐藤利行发言
日本著名汉学家、福山市立大学理事长兼学长佐藤利行研究中国文化已有50余年,他认为,鉴于当前面临战争等问题的国际环境,兰花奖的设立和其初衷对维护世界和平、推动文明互鉴有重要意义。相信几年后,兰花奖必定为国际人文交流贡献重要力量。
傅巍发言
京都国际艺术文化交流中心会长傅巍表示,京都国际艺术文化交流中心致力于通过艺术交流促进中日友好,日本有非常多书法家热爱中国文化,希望能推荐他们参评兰花奖,并通过兰花奖这一平台为推动两国艺术交流做出贡献。
守屋雅史发言
日本东洋陶瓷美术馆馆长守屋雅史曾在大阪美术馆任职,他表示,日本关西地区民众普遍对中国文化很感兴趣,东洋陶瓷美术馆长期通过举办与文物、陶瓷相关的展览活动,拉近日中两国人民的距离,促进民间文化友好交流。
竹内亮视频发言
首届兰花奖友好使者奖得主、纪录片导演竹内亮在视频发言中说:“日本和中国有许多人为两国民间友好而努力,而我作为其中一个日本人荣获兰花奖,是莫大的荣誉和鼓励。如果日本也有像兰花奖一样的奖项,能颁给为推动日中交流努力的中国人就好了。”
中国外文局国际传播发展中心运营总监李婕推介兰花奖
兰花奖是践行全球文明倡议、弘扬全人类共同价值的国际文化大奖,由中国外文局发起设立和组织实施,表彰奖励全球范围内致力于中华文化国际交流、对促进文明交流互鉴作出突出贡献的外籍人士(或机构)。“兰之约:全球文明对话行”系列活动是以兰花奖为平台举办的文化交流活动,旨在推动全球文明交流互鉴、多元共生。本场兰花奖国际文化沙龙由中国外文局指导,兰花奖秘书处、中国外文局国际传播发展中心、中国驻大阪总领馆主办,日中文化交流协会、日中文化经济事业团、中国外文局亚太传播中心支持,北京中道公益基金会提供公益支持。
活动现场
活动期间,与会中外嘉宾共同为“文明的绽放”文化交流展启幕。本次展览分设“古品焕新生”“玉羽拥和平”“笔墨绘千秋”3个主要单元,焕新表达中国石刻书法瑰宝“石门十三品”等艺术作品,突出展示中日两国朱鹮保护合作交流成果,集中表现篆刻、绘画、女书等文化元素,旨在进一步推动中日文化艺术交流发展,增进两国人民的相互理解和世代友好。展览将持续至8月4日。
与会嘉宾参观“文明的绽放”文化交流展
展览现场
“文明的绽放”文化交流展由中国外文局国际传播发展中心、中国驻大阪总领馆、浙江省人民政府新闻办公室、汉中市人民政府新闻办公室、柳州市人民政府新闻办公室、德州市人民政府新闻办公室联合主办,日中文化交流协会、日中文化经济事业团、中国外文局亚太传播中心、新世界出版社、朝华出版社、浙江大学、西泠印社、超级玛特文创、北京中道公益基金会等提供支持。