在“一带一路”倡议持续推进的背景下，中非合作的深度与广度不断拓展。随着2025年南非G20领导人峰会的召开，全球视线再度聚焦非洲大陆。在这一时代语境下，由中国对外书刊出版发行中心与湖南广播电视台国际频道联合出品的纪录片《何以为帆》非洲篇应时而生。该片紧扣南非G20峰会“团结、平等、可持续”的核心议题，将“中非命运共同体”这一宏大命题具象化、生活化，通过影像书写中非人民跨越山海的“双向奔赴”，呈现出新时代中非文明互鉴与合作共赢的生动图景与情感肌理。
本文从内容建构、叙事美学与立意价值三个维度，对《何以为帆》非洲篇进行系统梳理与影视细度，探讨其作为国际传播语境下纪实影响的新范式，如何借由影像修辞与视听表达，有效地促进跨文化交流、重塑国家形象并提升中国叙事的国际传播效能。该片不仅可视为中非合作实践的一部动态影像档案，更是一次围绕“讲好中国故事”、创新对外话语体系的积极探索与重要实践样本。
一、真实细节的力量：以“在地性”锚定国际传播的叙事效能
国际传播的有效性，很大程度上取决于叙事内容的真实性与“在场感”。纪录片《何以为帆》非洲篇的核心策略之一，便是通过“在地性”的深度实践来奠定其叙事根基。摄制团队历时四十天，跨越东部、西部、南部非洲地区和国家开展浸入式实地拍摄。这种深入田野的创作方式，赋予了影片人类学纪录片般的质感。以《光热共生》一集为例，影片的叙事焦点并未悬浮于对宏大工程的景观式呈现，而是致力于捕捉莫伊光伏项目内部的微观运作肌理。从中南管理团队清晨六点半冒着严寒进行的例行早会，到工程师在施工现场向当地员工阐释“零误差”标准的细节，这些富含人情味的细节为“中非合作”这一宏大抽象的叙事，提供了可触知的经验支撑与情感锚点，从而有效构建了文本的内在真实性。同时，影片摒弃了单向度和同质化的宣传思维，并未回避或美化合作进程中的文化摩擦与技术磨合，例如对国际工程标准的认知差异、施工节奏与本土生活习惯的碰撞等。这种对矛盾的直面与纪实性的再现，非但未曾消解其传播意图，反而构成了一种有效的反身性修辞，展现出一种“在磨合中共生”的诚恳姿态，极大地提升了宣传的公信力。
此外，影片对“他者”声音的重视，体现了创作者在跨文化传播中的主体间性意识。创作者大量采用第一人称叙述，赋予非洲当地人民话语权，使其从“被看”的客体转变为“言说”的主体。《开放之港》中，尼日利亚员工马修讲述了在语言不通的困境下，如何通过手势、绘图与微信建立起跨文化默契；《沃野新章》中，肯尼亚农户贝纳德分享了嫁接技术助其重拾种植信心的心路历程。这些来自非洲本土的复调叙事，有效规避了传统外宣中常见的“自塑”陷阱，实现了“他塑”与“自塑”的有机结合。影片在剪辑逻辑上，将基础设施建设的宏大叙事与个体生命体验的微观叙事交织互文，如《光热共生》中南非女帮厨在厨房自信高歌的画面，以及《钢铁动脉》中中肯员工在体育竞技中的互动。这些充满人文温度的生活化细节，不仅在微观层面消解了文化差异可能带来的疏离感，更为国际传播如何以情感共振承载价值理念提供了实践范本。
二、流动的影像诗学：在张弛有度中拓展叙事边界
《何以为帆》非洲篇在宏观结构与微观节奏的调控上，展现出成熟的影像美学自觉。其五集内容分别涵盖绿色交通、清洁能源、现代农业、港口物流及工程机械制造，上述主题矩阵既保证了议题的广度与信息密度，又避免了碎片化拼凑，形成了内在逻辑严谨的叙事句法。影片采用“以人带事、以事见理”的叙事策略，每集选取2至4位核心人物作为叙事支点，通过其个人化的职业轨迹与生命体验，来折射宏大行业图景与中非合作理念。《钢铁动脉》创造性地运用平行蒙太奇手法，将肯尼亚蒙内铁路与尼日利亚拉各斯蓝线并置，在地理空间的跳跃中勾勒出中非互联互通的宏观视野；《开放之港》则以莱基深水港为叙事原点，经由港口向外辐射至自贸区生态、社区环保及文化交流，呈现出一种由点及面、逻辑层层递进的同心圆结构。
在叙事节奏的把握上，影片摒弃了冗长的说教式旁白与刻意的戏剧化煽情，代之以明快、凝练的剪辑语言风格，营造出一种兼具信息深度与审美娱乐的视觉体验。《制造之光》巧妙借用三一南非产业园竣工备案的“倒计时”作为情节驱动力，为工业纪录片有效注入了类型片的悬念元素与叙事张力；《沃野新章》则通过育种实验室、技术培训、田间耕作到最终收获的多场景流畅转换，构建出一条清晰的视觉动线，引导观众沉浸式理解现代农业的全产业链条。这种被称为“流动的影像诗学”的创造手法，不仅拓展了行业纪录片的表现边界，更彰显了创作者的美学自觉。尤为可贵的是，影片在聚焦工业文明进程的同时，有意识地穿插了对非洲自然生态的空镜头与特写——如《光热共生》中将误入施工区的小动物放归自然的细节。这些看似“闲笔”的镜头，实则构成了对工业叙事的人文反思与生态平衡，以一种含蓄而有力的影像隐喻，生动诠释了“绿色丝路”的内在价值。这种多维度的叙事包容性，使影片实现了信息传达、思想深度与艺术感染力的有机熔铸，为当代国际传播如何适配不同文化语境提供了极具参考价值的实践范例。
三、时代命题的影像回应：在宏阔视野中锚定价值坐标
《何以为帆》非洲篇的深层意涵，在于其对“中非命运共同体”及“共同推进现代化”等宏大政治话语进行了有效的视觉转译与价值锚定。纪录片将具体案例置于“携手推进现代化，共筑命运共同体”的宏大框架之下，为抽象的政治话语提供了可感、可触的影像注脚。例如，《钢铁动脉》展现了蒙内铁路高达90%的本地化人才培养率；《光热共生》记录了项目方投入巨资用于社区基础设施改善；《制造之光》则聚焦三一南非产业园集制造、物流与培训于一体的全产业链布局。这些影像证据表明，当代中非合作的实践逻辑，已超越了单一的商业交换或资源获取，而升维至一种基于共同发展理念的价值契合。
进一步而言，影片系统性地阐释了以“授人以渔”为核心的能力建设理念，以此作为对“新殖民主义”等外部质疑的有力回应，并凸显了合作模式的可持续性导向。通过聚焦技术转移、管理经验与本土人才孵化，影片着力呈现了非洲自主发展的内生动力如何被激活。个体命运的代际跃迁，构成了这一理念最具说服力的微观佐证：从对机械一无所知的毕业生到负责质量把关的技术骨干西布西索；从普通女工到西非首位女性轻轨司机，并反哺出一支女性司机团队的伊莎贝拉。这些鲜活的叙事样本，将“共同发展”的价值观从口号落实为可被见证的生命轨迹。因此，《何以为帆》不仅是一部行业纪录片，更是一份观察中非关系、理解全球南方合作范式的重要文本。
四、结语
《何以为帆》非洲篇凭借其扎实的田野调查、创新的叙事策略与深远的人文立意，为国际纪录片创作与跨文化传播实践提交了一份高质量的答卷。它超越了传统的基础设施建设展示，通过对时代命题的影像化回应、对真实细节的深描以及对叙事节奏的艺术化把控，成功构建了关于中非命运共同体的战略性叙事。正如片中所呈现的图景：当蒙内铁路的汽笛唤醒东非草原，当莫伊光伏电站的清洁能源点亮南非万家灯火，当莱基港的巨轮驶向五洲，当嫁接番茄在肯尼亚结出硕果，中非合作已化作两片大陆人民携手追求美好生活的共同实践。
“帆”是古代海上丝绸之路的文明符号。而今，它已转化为新时代中非携手推进现代化的精神图腾。何以为帆？纪录片用光影阐释了答案——以共同发展为帆，以真诚合作为帆，以人民福祉为帆。当山海相隔不再遥远，当真诚的心彼此照见，这艘以“合作”、“信任”、“共建”为帆的航船，必将乘风破浪，驶向更加辽阔的未来。
（作者王婷系北京外国语大学非洲学院副教授、硕士生导师，曾雯雯系北京外国语大学非洲学院硕士研究生）
